Derrière ce nom improbable se trouve un homme, grandi en Ukraine, de parents polonais, choisissant la langue russe comme on se choisit une terre, choisissant Moscou comme on se choisit un écritoire où il meurt, trente ans plus tard laissant une œuvre unique de près de 3000 pages d’ « impubs » (œuvres non publiables donc non publiées…)
Polyglotte, cosmopolite, contemporain aussi bien de Boulgakov que de Husserl, de Shakespeare, de Kant, de Bohr ou d’Einstein, il est un des rares écrivains de ce temps (1922-1950) qui, à partir de Moscou et de ses labyrinthes visibles et invisibles, interroge à travers de courts récits d’une écriture étincelante (contes, fables ? métaphores ? récits fantastiques ? prophéties ? réalisme du futur ?) non les évènements, mais la catastrophe langagière, dont ces évènements sont la trace. Catastrophe qui est devenue celle de notre temps.
2010 : Soixantième anniversaire de sa mort, et parution aux éditions Verdier de deux nouveaux volumes – nous avons proposé à des gens venant d’horizons divers (théâtre, écriture, musique, cirque, graphisme…) de témoigner de cette œuvre, d’en prendre la responsabilité pendant un an. Trois groupes, trois compagnies pour l’instant ont relevé le défi : Le Théâtre des funambules (Élodie Chamauret), « l’Arbre des Possibles » (Vincent Ozanon), la compagnie « Neutrino » (Denis Moreau). Ils ont 20, 30 ans. Ils disent : « cette écriture porte les questions, les interrogations, les peurs, les indignations, les déraisons qui aujourd’hui sont les nôtres »

Ce 14 janvier est la première rencontre et le coup d’envoi d’un cycle Krzyzanowski 2010.

19h30- 23h00 : Présentation à travers lectures, esquisses (du verbe scizzare -jaillir), mise en espace du projet que chacun développera tout au long de cette année.
En présence de : Vadim Perelmuter, poète et essayiste qui retrouva, sauva les manuscrits, et en assure depuis trente ans l’édition en russe, Hélène Châtelain, éditrice (collection « Slovo » éditions Verdier) et Catherine Perrel, la première à avoir traduit Krzizanovski en français.

Vendredi 15 janvier (lieu à définir. possiblement à la CNT 33 rue des vignoles 75020 Paris) :

18h. : Pot de bienvenue
20h : Assemblée de présentation des différents collectifs. Validation du programme.

Samedi 16 janvier (à la Parole Errante)

9h: accueil et petit-déjeuner
10h/13h: Assemblée
-Situation au Chiapas-Témoignange de personnes récemment rentrées
-Situation en Europe: dernières nouvelels données par les différents collectifs.
13h/14h : déjeuner
14h/17h : Groupes de discussion sur les luttes ici:
-Terre et Territoire: appropriation de l’espace (maisons, champs, rues…), relation ville/campagne…
-Autonomie politique en Europe: expériences, tentatives, possibilités…
-Comment mettre en relation les luttes et réseaux de luttes existantes ou futures en Europe
-Europazapatista: comment diffuser de l’information sur les luttes ici vers le Mexique, à travers notamment du site internet europazapatista.
-Comment faciliter et améliorer l’échange d’information sur les luttes d’ici et de là-bas
17h30/19h : Assemblée plénière.
Compte-rendu, résolution et propositions des différents groupes de discussion.

Dimanche 17 janvier (à la Parole Errante)

9h : petit déjeuner
10h/13h : Groupes de discussion sur la solidarité avec les zapatistes :
-Renforcer et élargir le réseau des collectifs et la coordination des actions
-Echange d’expériences sur différents projets de solidarité: santé, éducation, coopératives de café et d’artisanat
-Comment réagir face à la répression? Comment soutenir les prisonniers?
-Actions contre les entreprises européennes impliquées dans des projets éco-touristiques, énergétiques etc au Mexique.
-Réseau europazapatista: informer et coordonner.
13h/14h30 : déjeuner
14h30 : Assemblé plénière
Compte-rendu, résolution et propositions des différents groupes de discussion.
18h : fin de la rencontre.

Ce programme peut encore être modifié en fonction des différentes propositions qui nous parviendront des groupes participant à la rencontre et lors de l’assemblée d’ouverture le vendredi soir.

Faire un film pour faire un film.
Etre connu pour être connu.
A quoi se rattache encore notre nécessité profonde d’être artiste aujourd’hui ? Et à quoi contribuons-nous parfois sans même nous en rendre compte…
Telles sont les questions que nous nous proposons d’explorer à travers cette création.

Le dit de l’impétrance est une pièce qui met en scène une comédienne en situation de casting, qui s’interroge intérieurement sur les méandres de son métier et une autre jeune fille, son « alter ego », qui, elle, se questionne sur le sens de sa vie. Ces deux sujets étant amenés à se confronter…
L’envie de traiter de ce sujet est intrinsèquement liée à ce que nous désirions prononcer à l’aube de notre métier, au début d’un cheminememt artistique commun, comme affirmation d’une parole, d’une interrogation sur notre monde (l’art, le métier de comedien-ne) avant de prétendre explorer le monde au travers de ce prisme (l’art, le théâtre).

Thissa d’Avila Bensalah


Le commerce de l’art, sous couvert d’offrir des représentations révisées du monde, participe à plein des processus d’aliénation qu’il prétend par ailleurs dénoncer : division sociale du travail, réification, marchandisation des échanges, carriérisme, chantage à l’emploi et asservissement des corps sont, parmi bien d’autres prédations, au menu de l’aventure artistique. Je regarde avec horreur la cohorte des jeunes comédien(ne)s qui se pressent à la porte de l’ogre. La pratique du casting me semble symptomatique d’une époque fascinée par les corps souffrants de ses propres victimes.

Enzo Cormann

Interprétation : Thissa d’Avila Bensalah et Laure Gunther
Collaboration artistique : Clémence Larsimon
Lumières et vidéo : Gisèle Pape
Scénographie : Julia Kravstova (avec la participation de Lisa Navarro)
Construction : Eric Patin
Son : Benoît Pelé
Costumes : Maria Adelia Cardoso Ferreira
Régie générale : Arnaud Guillamon et Charles Deligny
Régie : Leslie Sévenier

Avec des extraits de «Sois belle et tais-toi» de Delphine Seyrig
Télécharger la plaquette du spectacle (lien vers leur site – format PDF)

Avec le soutien de la Région Ile-de-France, du Conseil Général de Seine-Saint-Denis et de la ville de Montreuil .

Cette année, nous avons travaillé avec deux groupes depuis la rentrée scolaire:
– des élèves du Lycée Eugénie Cotton, sur la thématique du sexisme et des violences sexuelles chez les jeunes
– un collectif d’enseignant(e)s (institut(eurs)rices, professeur(e)s, retraité(e)s) sur la thématique du sexisme et des violences sexistes/sexuelles dans l’Education Nationale (avec la participation de la Maison des Femmes de Montreuil).

+En savoir plus :

Télécharger le flyer de l’évènement (format PDF)

Site de la Compagnie De(s)amorce(s)

* Ouverture du café Michèle Firk dès le 22 juin.

* Représentation de Armand Gatti est-ce un nom d’arbre par la Compagnie Grand Théâtre le mercredi 23 juin.

* Deux metteurs en scène, Mohamed Melhaa et Éric Salama reprennent la piste des écritures latino-américaines d’Armand Gatti avec La Naissance et Le Quetzal. Représentations les 24, 25 et 26 juin.

CONFERENCE 1 Proudhon Bakounine Kropotkine et la Science – 5 juin 2010
Comment les grands penseurs de l’anarchisme se situent-ils par rapport à la science ? Sont-ils
hostiles ou favorables à la science ? Qu’apprécient-ils dans les sciences et de quoi se méfient-ils ?
Analyse de ces thèmes chez Proudhon, Bakounine et Kropotkine.
Lecture : : La révolution libertaire (4 ème partie) de Proudhon, Bakounine et Kropotkine. Editions de l’Epervier

CONFERENCE 2 La Méthode et la Science – 12 juin 2010
La méthode de découverte dans les sciences est-elle libertaire ou strictement codifiée ? Comment
concilier une philosophie des sciences ouverte avec un point de vue résolument antireligieux
antimétaphysique et libertaire ?
Analyse de ces thèmes chez Paul Feyerabend et Rudolph Carnap.
Lecture : Contre la méthode de Paul Feyerabend Editions du Seuil /
La Métaphysique face à l’analyse du langage de Rudolph Carnap. Editions Vrin

CONFERENCE 3 Le Postmodernisme et la science – 19 juin 2010
Quelle validité du postmodernisme face à la science ? Comment la recherche scientifique conteste-telle les analyses postmodernes ? Est-il possible de construire une philosophie anarchiste postmoderne? Est ce souhaitable ?
Lecture : Les Impostures intellectuelles de Sokal et Bricmont. Livre de poche

CONFERENCE 4 L’Individualisme face à la science – 26 juin 2010
La notion d’individu existe-t-elle en science physique ? Comment la physique de la relativité peut-elle révolutionner la théorie libertaire ? Vers un anarchisme renouvelé par la science ?
Analyse de ces thèmes chez Bertrand Russell.
Lecture : L’ABC de la relativité de Bertrand Russell. Editions 10/18

Pour sa huitième édition le festival TaParole relève le pari de la découverte et mise sur la curiosité du public pour offrir le meilleur de lui-même des concerts inoubliables, une affiche d’exception. Nous avons choisi de nous consacrer aux artistes émergeants, indépendants, engagés. Nous ? Collectif de fous, de passionnés, de rêveurs, d’humains tout simplement, se nourrissant de mots et de musique, soudés par l’envie de partager leur énergie avec le plus grand nombre, de défendre cette culture vivante et vivace, foisonnante et libre, qui se développe à l’orée des circuits balisés. En ces temps où les marges sont rabotées, la solidarité criminalisée, les rêves matraqués, en ces temps rabougris et moroses, nous vous invitons à venir vivre une parenthèse joyeuse et enthousiaste, une bouffée d’oxygène revigorante, et pourquoi pas… des instants d’éternité. A leur manière, les artistes présentés lors de cette édition, sont le miroir de nos questions, de nos espoirs, ils accompagnent nos rires et nos rages, ils offrent leurs mots et leur poésie, généreusement, follement. En diversifiant les styles tout en privilégiant les textes et la poésie, en conviant les représentants associatifs, durant 3 jours, nous élaborons un monde composé de chansons, d’engagement, de solidarité et de convivialité.

Le festival TaParole c’est des CONCERTS à toute heure, des PLATS SAVOUREUX et bio cuisinés à la main, un FORUM ASSOCIATIF MILITANT, un grand BAL pour finir en dansant la soirée du samedi soir et un temps de DISCUSSION PROJECTION. Avec la participation exceptionnelle de NANCY GRANDHOTEL grande maîtresse (de cérémonie…)

Au programme durant ces trois jours : le souk acoustique de Lo’jo, le grand retour des Hurlements d’Leo, Loïc Lantoine et ses chansons pas chantées, Louis Arti poète tendre et révolté, Batlik et son phrasé percutant, l’univers incisifs et touchants de Thierry Romanens, les papillons multi instrumentistes de L’Herbe Folle, l’impertinence et la sensibilité de Marie tout court, l’illusionniste des mots Hervé Akrich, Fanch troubadour des temps modernes, les chroniques et les états d’âme de Monsieur Chouf, le regard vif et lucide de Nicolas Joseph, enfin le cabaret punk des Little Ballroom.. Mais aussi comme chaque année, le grand bal du samedi soir avec Guappecarto et Tonino Cavallo. Pour toute la famille le dimanche après midi brunch et Toma Sidibé en solo pour les marmots.

Festival TaParole à La Parole Errante
9 rue François Debergue – 93100 Montreuil-sous-bois
Station Croix de Chavaux :Métro ligne 9 / BUS 102 / 115 / 127 /122 ET NOCTILIENS N16 / N34
INFO RÉSERVATION: 01 48 40 56 53
Points de vente habituels – Tarifs: 10/14 € PASS 3 jours 25 € / gratuit pour les -12 ans
http://www.festivaltaparole.org – http://www.myspace.com/taparole

* 13h30 : Accueil des participants
* 14h : Table ronde 1 : Penser l’Europe avec les Roms. Henriette Asséo, Etienne Balibar, Catherine Coquio (sous réserve), Eric Fassin, Gisti, Migreurop, Saimir Milé (sous réserve), Patrick Williams
* Intermède : lecture de textes littéraires romani (par Fanny Ardant, sous réserve)
* 15h : Table ronde 2 : L’« identité nationale » ou le racisme d’État. Paul Brannac, Marie Gaille, Patrick Henriot (vice-président du Syndicat de la magistrature), Christophe Mileschi, Jacques Rancière, Sophie Wahnich
* Intermède : Lecture d’un texte par la réalisatrice Claire Denis (sous réserve)
* 16h : Table ronde 3 : Face à la dérive politique actuelle, quel engagement ? Luc Boltanski, Danièle Lochak, Marie Ndiaye (sous réserve), Toni Negri (sous réserve), Isabelle Saint-Saëns, Tzvetan Todorov (sous réserve), revue Vacarme
* 17h : Projection en avant-première du film de Thomas Lacoste (en présence du réalisateur) : Ulysse clandestin, Pour la nécessaire suppression du ministère de l’Immigration et de l’Identité nationale (93’, 2010).

Parce que nous refusons le silence, parce que nous ne consentons pas à la politique menée en France à l’égard des Roms depuis cet été et depuis 2002, parce que nous condamnons la xénophobie des politiques migratoires, marquons notre opposition à ce racisme d’Etat.

L’été a été particulièrement violent en matière de politique française, puisque le gouvernement a ostensiblement fait expulser des ressortissants de l’Union européenne vers la Roumanie et la Bulgarie, à raison de leur origine ethnique. Les expulsions sont orchestrées au mépris du droit européen (principe de la libre circulation) et des valeurs les plus fondamentales. Ce racisme d’état, qui stigmatise une catégorie de population extrêmement congrue de France, permet d’occulter des problèmes réels qui ne sont ni roumains, ni bulgares, ni tsiganes, ni même européens mais bien français.

Certains, malgré la période estivale, ont manifesté leur opposition à cette politique indigne. Mais il nous semble nécessaire que, sur une question qui engage ce qu’il y a de plus fondamental en termes de droits humains, nous nous exprimions collectivement. Il nous semble donc utile et urgent de réagir haut, fort et ensemble à ces dérives dramatiques qui pourraient nous mener encore plus loin si nous n’affirmons pas, au plus vite, que nous les condamnons fermement.

C’est dans ce cadre que nous vous invitons à participer à ce grand événement qui aura lieu à Montreuil le samedi 11 septembre 2010 à partir de 14h00.

Tables rondes, débats, projections, concert, cette manifestation entend affirmer la détermination de tous ceux qui s’opposent aux dérives de la politique française actuelle.

Avec : Henriette Asséo (historienne des tsiganes), Etienne Balibar (philosophe), Luc Boltanski (sociologue), Cécile Canut (sociolinguiste), Eric Fassin (sociologue), Marie Gaille (philosophe), le GISTI, Patrick Henriot (magistrat), Cécile Kovacshazy (comparatiste), La Bande Passante, Thomas Lacoste (cinéaste et éditeur), Danièle Lochak (juriste), Migreurop, Christophe Mileschi (italianiste et écrivain), Jacques Rancière (philosophe), Isabelle Saint-Saëns (revue Vacarme), le Syndicat de la magistrature, la revue Vacarme, Sophie Wahnich (historienne), Patrick Williams (historien), etc.

Et sous réserve : Fanny Ardant (comédienne et réalisatrice), Laurent Bonelli (sociologue), Paul Brannac (critique d’art), Catherine Coquio (comparatiste), Thomas Dutronc (musicien), Saimir Milé (Voix des Rroms), Marie Ndiaye (écrivain), Toni Negri (philosophe), Tzvetan Todorov (historien et essayiste), etc.

Ce rassemblement est organisé par Cécile Canut (professeur de sociolinguistique à l’Université Paris-Descartes), Cécile Kovacshazy (maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Limoges) et Thomas Lacoste (cinéaste et éditeur, La Bande Passante).

Cet évènement a lieu à « La Parole Errante » car la structure héberge, à la demande d’élus de la Mairie de Montreuil, les Roms de Montreuil récemment expulsés.