Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos
Théâtre
Ville-Evrard, juillet-août 2006

Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos : L'université de Paris VIII, l’association La traversée des langages, la Parole errante et l’hôpital psychiatrique de Ville-Evrard s'associent pour accueillir l'écrivain et metteur en scène Armand Gatti. 40 étudiants-stagiaires participeront à l’expérience.
Les trois derniers soirs de la résidence, les « répétitions seront publiques » et les spectateurs « témoins ». Elles se dérouleront sur le lieu de travail de la résidence, les anciennes cuisines de l’Hôpital psychiatrique de Ville-Evrard mises à disposition pour les deux mois d'été 2006. Représentations du 27 au 30 août 2006.
Mise en scène, Armand Gatti. Décors et costumes, Gilles Lacombe. Lumières, Marc Delamézière.
Le texte fondateur de la pièce appartient à La Traversée des Langages sous le titre : Les Oscillations de Pythagore lorsqu’elles deviennent possibilités contradictoires d’opéra : - selon les instruments de musique, en tant qu’agrandissement du corps humain ; - selon la mathématique travestie, en fête ; - selon les harmoniques fantômes qui naissent de l’oreille ; l’oreille pouvant aussi fabriquer des sons qui n’existent pas.

Un montage vidéo des captations des répétitions publiques de la pièce a été réalisé par Stéphane Gatti et Emilie Desjardin.<